Sam Elliott in a sitcom. I swear, I never would have expected it. And yet he manages to give The Ranch something unique — something no other actor could have brought to that series in quite the same way. The Unlikely Pairing The producers paired Sam Elliott — forever the icon of the wild west,…