Author: volt
-

WordPress Mehrsprachig mit Claude Code: Wie Wir 72 Artikel in 5 Sprachen Übersetzt Haben
Ich hatte eine WordPress-Website auf Italienisch und Englisch. Ich wollte Spanisch, Französisch und Deutsch hinzufügen. Zweiundsiebzig Artikel in drei Sprachen zu übersetzen, dazu Navigationsseiten, Kategorien, Shortcodes, Weiterleitungen, SEO. Angesichts des Arbeitsaufwands lautete die ehrliche Antwort: das geht nicht. Nicht mit der Zeit und den Ressourcen eines persönlichen Projekts. Dann nutzte ich Claude Code, und in…
-

Das Tailscale-Netzwerk mit ACL und Tags segmentieren: Wie ich meinen VPS-Server von meinen Heimgeräten isoliert habe
Tailscale verwende ich seit Jahren als persönliches VPN: unglaublich praktisch, null Konfiguration, funktioniert überall. Aber ich habe es nie dauerhaft aktiv gelassen — ich schaltete es ein, wenn ich es brauchte, und wieder aus. Eine etwas rohe Vorsichtsmaßnahme, ich weiß, aber es gab einen Grund: Ein VPS-Server, der dem Internet ausgesetzt ist (verwaltet mit Traefik…
-

Traefik als Reverse Proxy für Docker: Vollständige Anleitung mit automatischem SSL
Wenn Sie mehrere Webdienste auf einem einzigen Server verwalten, müssen Sie früher oder später das Problem des Reverse Proxy lösen. Nach dem Ausprobieren verschiedener Lösungen bin ich zu Traefik als in Docker integriertem Reverse Proxy gewechselt — eine der besten Infrastrukturentscheidungen der letzten Jahre. In diesem Artikel berichte ich von meiner konkreten Erfahrung, ausgehend von…
-

Claude Code für die Serververwaltung: ein praktischer und überwachter Ansatz
Claude Code für die Linux-Serververwaltung: Claude Code ist das von Anthropic entwickelte Befehlszeilentool, das einem LLM ermöglicht, direkt mit dem Dateisystem zu interagieren, Shell-Befehle auszuführen, Dateien zu lesen und zu ändern sowie Dienste, Container und Konfigurationen zu verwalten. Es handelt sich nicht um einen Chatbot, der Befehle vorschlägt: Es ist ein Agent, der sie ausführt.…
-

⚖️ GPU Balance Pro: Sparen Sie bei Ihrem Gaming-Build
Wie oft haben Sie sich gefragt: “Ist diese GPU zu leistungsstark für meinen Monitor?” oder “Verschwende ich Geld für eine Grafikkarte, die ich nie zu 100% nutzen werde?” Ich habe GPU Balance Pro erstellt, ein kostenloses Web-Tool, das diese Fragen visuell und sofort beantwortet, indem es die Balance zwischen GPU, Monitor und Spieleinstellungen analysiert. Das…
-

Tempest: Der 3D-Web-Player, der Musik in ein immersives visuelles Erlebnis verwandelt
Stellen Sie sich vor, die Musik, die Sie hören, sehen zu können. Tempest ist ein Online-Musikvisualizer, der jeden Track in ein interaktives audiovisuelles Erlebnis verwandelt, frei zugänglich direkt über Ihren Browser. Was ist Tempest: Ein vollständig kostenloser 3D-Musikvisualizer Tempest ist ein 3D-Web-Musikplayer, der Audio und Grafik in Echtzeit vereint. Es ist kein einfacher Audioplayer: Es…
-

AST3ROIDX: Der klassische Asteroid-Shooter neu erfunden für Linux
Wer die goldene Ära der Arcade-Spiele kennt, wird AST3ROIDX sofort ins Herz schließen. Dieser Open-Source-Titel nimmt das legendäre Asteroids-Spielprinzip und verleiht ihm ein zeitgemäßes, minimalistisches Gewand – vollständig kompatibel mit Linux. Was ist AST3ROIDX? AST3ROIDX ist ein 2D-Weltraumshooter, bei dem der Spieler ein Raumschiff durch Asteroidenfelder manövriert und Wellen von Felsen zerstört. Das Spielprinzip bleibt…
-

BOMBRIS: Das explosive Puzzle-Spiel für Linux-Gamer
BOMBRIS ist eines der kreativsten Indie-Spiele, die in letzter Zeit für Linux erschienen sind. Es verbindet das bekannte Tetris-Spielprinzip mit explosiven Bombenelementen zu einem völlig neuen Gameplay-Erlebnis. Das Konzept: Tetris trifft Bomberman In BOMBRIS fallen nicht nur klassische Tetrominos von oben herab – einige Blöcke enthalten Bomben, die beim Zünden ganze Reihen sprengen. Das erfordert…
-

ZETRIS: Minimalistisches Tetris-Erlebnis für Linux
In der Welt der Tetris-Klone sticht ZETRIS durch radikale Einfachheit heraus. Keine unnötigen Animationen, keine überladenen Menüs – nur das pure Tetris-Spielgefühl, optimiert für Linux. Philosophie: Weniger ist mehr ZETRIS folgt dem Minimalismus-Prinzip konsequent. Die Benutzeroberfläche zeigt nur das Notwendige: Spielfeld, nächstes Stück, Punktestand. Kein Ablenkung, maximale Konzentration auf das Gameplay. Diese Designentscheidung macht es…
-

Von Windows zu Arch Linux: Die vollständige Migrations-Anleitung
Der Wechsel von Windows zu Arch Linux ist eine der mutigsten Entscheidungen, die ein PC-Nutzer treffen kann. Er belohnt jedoch mit vollständiger Kontrolle, maximaler Performance und einem tiefen Verständnis des Systems. Diese Anleitung führt dich Schritt für Schritt durch den Prozess. Warum Arch Linux? Arch Linux ist eine Rolling-Release-Distribution, die immer die neueste Software enthält.…