Category: Administration
-
WordPress Mehrsprachig mit Claude Code: Wie Wir 72 Artikel in 5 Sprachen Übersetzt Haben
Ich hatte eine WordPress-Website auf Italienisch und Englisch. Ich wollte Spanisch, Französisch und Deutsch hinzufügen. Zweiundsiebzig Artikel in drei Sprachen zu übersetzen, dazu Navigationsseiten, Kategorien, Shortcodes, Weiterleitungen, SEO. Angesichts des Arbeitsaufwands lautete die ehrliche Antwort: das geht nicht. Nicht mit der Zeit und den Ressourcen eines persönlichen Projekts. Dann nutzte ich Claude Code, und in…
-
Das Tailscale-Netzwerk mit ACL und Tags segmentieren: Wie ich meinen VPS-Server von meinen Heimgeräten isoliert habe
Tailscale verwende ich seit Jahren als persönliches VPN: unglaublich praktisch, null Konfiguration, funktioniert überall. Aber ich habe es nie dauerhaft aktiv gelassen — ich schaltete es ein, wenn ich es brauchte, und wieder aus. Eine etwas rohe Vorsichtsmaßnahme, ich weiß, aber es gab einen Grund: Ein VPS-Server, der dem Internet ausgesetzt ist (verwaltet mit Traefik…
-
Traefik als Reverse Proxy für Docker: Vollständige Anleitung mit automatischem SSL
Wenn Sie mehrere Webdienste auf einem einzigen Server verwalten, müssen Sie früher oder später das Problem des Reverse Proxy lösen. Nach dem Ausprobieren verschiedener Lösungen bin ich zu Traefik als in Docker integriertem Reverse Proxy gewechselt — eine der besten Infrastrukturentscheidungen der letzten Jahre. In diesem Artikel berichte ich von meiner konkreten Erfahrung, ausgehend von…
-
Claude Code für die Serververwaltung: ein praktischer und überwachter Ansatz
Claude Code für die Linux-Serververwaltung: Claude Code ist das von Anthropic entwickelte Befehlszeilentool, das einem LLM ermöglicht, direkt mit dem Dateisystem zu interagieren, Shell-Befehle auszuführen, Dateien zu lesen und zu ändern sowie Dienste, Container und Konfigurationen zu verwalten. Es handelt sich nicht um einen Chatbot, der Befehle vorschlägt: Es ist ein Agent, der sie ausführt.…
-
⚖️ GPU Balance Pro: Sparen Sie bei Ihrem Gaming-Build
Wie oft haben Sie sich gefragt: “Ist diese GPU zu leistungsstark für meinen Monitor?” oder “Verschwende ich Geld für eine Grafikkarte, die ich nie zu 100% nutzen werde?” Ich habe GPU Balance Pro erstellt, ein kostenloses Web-Tool, das diese Fragen visuell und sofort beantwortet, indem es die Balance zwischen GPU, Monitor und Spieleinstellungen analysiert. Das…
-
Von Windows zu Arch Linux: Die vollständige Migrations-Anleitung
Der Wechsel von Windows zu Arch Linux ist eine der mutigsten Entscheidungen, die ein PC-Nutzer treffen kann. Er belohnt jedoch mit vollständiger Kontrolle, maximaler Performance und einem tiefen Verständnis des Systems. Diese Anleitung führt dich Schritt für Schritt durch den Prozess. Warum Arch Linux? Arch Linux ist eine Rolling-Release-Distribution, die immer die neueste Software enthält.…
-
Matrix Synapse: Einen eigenen verschlüsselten Chat-Server aufsetzen
Matrix ist ein offenes, dezentrales Kommunikationsprotokoll, und Synapse ist die Referenz-Implementierung des Matrix-Servers. Wer seinen eigenen Matrix-Server betreibt, hat vollständige Kontrolle über seine Kommunikation – ohne Abhängigkeit von kommerziellen Diensten wie WhatsApp oder Telegram. Warum Matrix und Synapse? Dezentral: Kein zentraler Server, der abgeschaltet werden kann Ende-zu-Ende-Verschlüsselung: Mit Element-Client standardmäßig aktiv Föderiert: Kommunikation mit Nutzern…
-
Ansible: IT-Automatisierung leicht gemacht für Einsteiger und Profis
Ansible ist das führende Open-Source-Tool für IT-Automatisierung. Anders als Chef oder Puppet benötigt Ansible keine Agenten auf den Zielsystemen – es kommuniziert ausschließlich über SSH. Das macht es zum idealen Einstiegspunkt in die Welt der Infrastruktur-Automatisierung. Warum Ansible? Agentlos: Nur SSH auf den Zielservern benötigt Deklarativ: YAML-Playbooks beschreiben den Zielzustand Idempotent: Mehrfaches Ausführen ändert nichts,…
-
GitLab CE: Selbst gehostetes Git und CI/CD für Entwickler-Teams
GitLab CE (Community Edition) ist eine vollständige DevOps-Plattform, die auf dem eigenen Server betrieben werden kann. Im Gegensatz zu GitHub oder GitLab.com behältst du die volle Kontrolle über Code, Pipelines und Daten – ohne monatliche Kosten und ohne Datenübertragung an Dritte. Was bietet GitLab CE? Git-Repositories: Unbegrenzte private/öffentliche Repos CI/CD-Pipelines: Automatisches Bauen, Testen und Deployen…
-
PowerShell: Nicht installierbare oder nicht neu installierbare Pakete reparieren
Unter Windows kommt es gelegentlich vor, dass Anwendungen sich nicht mehr installieren oder neu installieren lassen – mit kryptischen Fehlermeldungen wie “Das Paket kann nicht gefunden werden” oder “Ein früheres Setup ist noch nicht abgeschlossen”. Mit PowerShell lassen sich diese Probleme systematisch lösen. Symptome und Ursachen Typische Fehlermeldungen beim Installationsproblem: “Fehler 1603: Schwerwiegender Fehler bei…